signs of a mice infestation